DELICIOUS tiene nuevos dueños

Pues SI, tal como lo lees.... delicious que pertenecía a Yahoo!, que por cierto aun no he descubierto porque lo compró, cambia de dueño a AVOS.

Para quienes no saben que es delicious, les puedo decir que es una herramienta web para guardar los enlaces a las paginas que tu consideres con un alto intéres y que quisieras visitar luego y que por casualidad del destino cuando quieres recordar el sitio, no puedes por más que lo intentes. Estos enlaces funcionan como los favoritos de cualquier navegador web, solo que con esta página (delicious) puedes acceder a tus enlaces predilectos desde cualquier computador, en cualquier navegador.

AVOS es una nueva empresa conformada por Chad Hurley y Steve Chen que son los fundadores de la página de videos más famosa del mundo, estoy hablando por supuesto de Youtube, que desean que el servicio prestado a millones de usuarios por delicious siga funcionando al alcance de todos, a demás de darle una continuidad al proyecto ya que ofrecen una extensión compatible con Firefox4 como primer paso.

A continuación una traducción criolla (es decir, hecha por mi) de las FAQs que la página delicious ofrece para que la sociedad conozca acerca de esta transición.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Y ahora, qué es lo que está pasando?

Pedimos disculpas si te asustamos. Delicious ha sido adquirida por los fundadores de YouTube, Chad Hurley y Steve Chen y será parte de su nueva compañía de Internet llamada AVOS. Aquí hay algunos enlaces para mantenerte al día de las últimas noticias que involucran a Delicious (blog post, press release).

Por qué Yahoo! eligió transferir Delicious a AVOS?

Mientras nosotros amamos Delicious (y nuestros usuarios aman Delicious), queríamos encontrar un hogar para el producto donde pueda recibir mas amor y dedicación. Nosotros pensamos que AVOS es ese lugar.

Cuando AVOS empezará a ofrecer Delicious oficialmente?

Les anticipamos que Delicious se mantendrá tal y como está hasta Julio de 2011. Al aceptar por adelantado los términos de servicio de AVOS, usted nos autorizará a trasladar todos sus datos a la hora de transferir el control a AVOS.

Que planea hacer AVOS con Delicious?

AVOS planea continuar con el servicio que los usuarios ya conocen y aman a demás de trabajar con la comunidad, hacer que el sitio sea mucho más fácil y agradable de utilizar, descubrir y compartir el contenido de las WEB más enriquecedoras.

Mantendrá AVOS los servivios de Delicious con todas sus funcionalidades?

Si, esa es la idea. Lógicamente, habrá un tiempo de adaptación hasta que AVOS relance Delicious, pero la intencion de la compañía es añadir nuevas características y hacer crecer el servicio en general.

Donde puedo encontrar los Términos de Servicio y Políticas de Privacidad de AVOS?

Justo aqui. AVOS Términos de Servicio y Políticas de Privacidad.

Cómo puedo transferir mis Favoritos (bookmarks)?

Para transferir tus favoritos o bookmarks, necesitas acceder a la opción "opt-in" para permitir que tu cuenta y todo lo asociado a ella sea transferido. Puedes hacerlo desde la página opt-in.

Qué pasará con mis favoritos privados y públicos (public and private bookmarks)?

Aceptando los términos de servicio de AVOS, podrás permitirnos enviar la información de tu cuanta, favoritos, y todos los datos asociados con tu cuenta de Delicious a AVOS cuando se relance Delicious. Tus favoritos públicos y privados (public and private bookmarks) se mantendrán tal y como están. La información transferida incluirá:

• Nombre de usuario de Delicious (username)
• Contraseña de Delicious (password)
• Correo Electrónico
• Nombres
• Apellidos
• Favoritos, etiquetas y notas
• Los items de Inbox
• Paquetes de etiquetas
• Descripciones de etiquetas
• Contactos
• Subscripciones
• Blogpost jobs
• Credenciales de autenticación de Twitter (si han sido suministradas)

Qué pasará si no opto por transferir mis favoritos (bookmarks) a AVOS?

No podrás hacer uso de Delicious o acceder a tus favoritos (bookmarks) luego de que la transición se complete.

AVOS construirá extensiones para Delicious compatibles con Firefox 4.0?

Si. Es una de las prioridades mayores. AVOS planea lanzar nuevas extensiones tan pronto como sea posible. Para obtener información sobre soluciones, visite aqui. Para noticias de lanzamiento de nuevos productos por favor visite blog.delicious.com.

Puedo exportar mis datos de Delicious?

Si. Por favor use nuestra herramienta export tool.

A quien puedo contactar para más información?

Si necesitas de asistencia, nuestro equipo de soporte puede ayudarte.

FAQs en Ingles aqui.